Sasuraal (1961) – Teri Pyari Pyari Surat Ko Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation) | तेरी प्यारी प्यारी सूरत को किसी की नज़र ना लगे | Mohammad Rafi

by Hindi Kala · Published August 17, 2013 · Updated April 18, 2023

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Mohammad Rafi’s song Teri Pyari Pyari Surat Ko Lyrics in Hindi & English with meaning (Translation) from the movie Sasuraal (1961).

sasuraal-1961-teri-pyari-pyari-surat-ko-lyrics-in-hindi-and-english-with-meaning-translation-rafi — Rajendra Kumar & Saroja Devi

🎵 Song	Teri Pyari Pyari Surat Ko Kisi Ki Nazar Na Lage
🎬 Movie/Album	Sasural (1961)
🎼 Music	Shankar – Jaikishan
✍🏿 Lyrics	Hasrat Jaipuri
🎤 Singer	Mohammad Rafi
👫 Actor (s)	Rajendra Kumar & Saroja Devi

Table of Contents

तेरी प्यारी प्यारी सूरत को लिरिक्स

तेरी प्यारी प्यारी सूरत को
किसी की नज़र ना लगे
चश्मे बद्दूर
मुखड़े को छुपा लो आँचल में
कहीं मेरी नज़र ना लगे
चश्मे बद्दूर

यूँ ना अकेले फिरा करो
सबकी नज़र से डरा करो
फूल से ज्यादा नाज़ुक हो तुम
चाल संभलकर चला करो
जुल्फों को गिरा लो गालों पर
मौसम की नज़र ना लगे
चश्मे बद्दूर

एक झलक जो पाता है
राही वहीँ रुक जाता है
देख के तेरा रूप सलोना
चाँद भी सर को झुकाता है
देखा ना करो तुम आइना
कहीं ख़ुद की नज़र ना लगे
चश्मे बद्दूर

Teri Pyari Pyari Surat Ko Lyrics in English with Meaning (Translation)

Teri Pyari Pyari Surat Ko
Kisi Ki Nazar Na Lage
Chashme Baddoor
Mukhde Ko Chhupa Lo Aanchal Mein
Kahin Meri Nazar Na Lage
Chashme Baddoor
(To your lovely face
I hope won’t get anyone’s bad gaze
May harmful sight not fall on you
hide your face in the veil
May be my harmful sight won’t fall on you
May harmful sight not fall on you)

Yun Na Akele Phira Karo
Sabki Nazar Se Dara Karo
Phool Se Jyada Nazuk Ho Tum
Chaal Sambhalkar Chala Karo
Zulfo Ko Gira Lo Gaalo Par
Mausam Ki Nazar Na Lage
Chashme Baddoor
(don’t wander alone
scare of everyone’s gaze
you are more delicate than a flower
walk with cautions
let the hair fall on the cheeks
Hope you won’t get the harmful sight of the weather
May harmful sight not fall on you)

Ek Jhalak Jo Paata Hai
Raahi Wahi Ruk Jata Hai
Dekh Ke Tera Roop Salona
Chaand Bhi Sar Ko Jhukata Hai
Dekha Na Karo Tum Aaina
Kahin Khud Ki Nazar Na Lage
Chashme Baddoor
(Whoever gets a glimpse of yours
the walker stops there only
by Looking at your beauty
even the moon bows its head
don’t you see the mirror
You might get harmful sight of yourself
May harmful sight not fall on you)