Simmba (2018) – Mera Wala Dance Simmba Lyrics Translation in English (Meaning) | Nakash Aziz, Neha Kakkar | मेरा वाला डांस

by Hindi Kala · October 17, 2026

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Nakash Aziz & Neha Kakkar‘s Song Mera Wala Dance Simmba Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Simmba (2018), starring Ranveer Singh and Sara Ali Khan.

simmba-2018-Mera-Wala-Dance-lyrics — Ranveer Singh and Sara Ali Khan in Mera Wala Dance Song from Simmba (2018)

“Mera Wala Dance” is a quirky party-dance number from the 2018 film Simmba, directed by Rohit Shetty and starring Ranveer Singh, Sara Ali Khan and Sonu Sood. Lijo George and DJ Chetas composed the music. Kumaar wrote the lyrics, and the hook line was written by Kunaal Vermaa. It is sung by Neha Kakkar and Nakash Aziz.

Song	Mera Wala Dance Simmba
Movie	Simmba (2018)
Music	Lijo George \| DJ Chetas
Singer	Nakash Aziz \| Neha Kakkar
Lyricist	Kumaar, Kunaal Vermaa
Actors	Ranveer Singh \| Sara Ali Khan

गीत “मेरा वाला डांस” 2018 की फ़िल्म ‘सिंबा’ का एक मज़ेदार पार्टी-डांस गीत है, जिसका निर्देशन रोहित शेट्टी ने किया और जिसमें रणवीर सिंह, सारा अली ख़ान और सोनू सूद हैं। इसका संगीत लिजो जॉर्ज और डीजे चेतस ने दिया। बोल कुमार ने लिखे, और हुक लाइन कुणाल वर्मा ने लिखी। इसे नेहा कक्कड़ और नकाश अज़ीज़ ने गाया है। यह गीत रणवीर सिंह और सारा अली ख़ान पर फ़िल्माया गया है, और फ़िल्म के 28 दिसंबर 2018 के रिलीज़ से कुछ दिन पहले जारी हुआ।

Table of Contents

मेरा वाला डांस हिन्दी लिरिक्स

मेरे इशारे पे
तक धिना धिन नाचा जो
ट्विटर पे ट्रेंड हो गया

हे नासिक के ढोल पे
धन धना धन नाचा तो
सब का दी एन्ड हो गया

सारी दुनिया में, एक ही फेमस है
मुंबई हो या फ्रांस
आ दिखा दूँ तुझे मेरा वाला डांस
ये है, ये है, ये है, मेरा वाला डांस
तो नाचूँ, आहा
ये है मेरा वाला डांस
तो नाचूँ
ये है मेरा वाला डांस

Mera Wala Dance Simmba Lyrics in Hindi

इक तेरे खातिर ही
दिल ये पोज़ेसिव है (दिल ये पोज़ेसिव है)
मैं तेरे पीछे पड़ा
असर तेरा मैसिव है (असर तेरा मैसिव है)
इक तेरे खातिर ही…

हे, मैंने लाखों को ब्लॉक करके ही
तुझको दिया है चांस
हे, आ दिखा दे मुझे तेरा वाला डांस
देखूँ तो मैं कैसा है तेरा वाला डांस
तो नाचूँ
ये है मेरा वाला डांस…

Mera Wala Dance Simmba Lyrics Meaning (English Translation)

Mere Ishaare Pe
Tak Dhina Dhin Naacha Jo
Twitter Pe Trend Ho Gaya
(At just a signal from me
the moment I danced to the beat of tak dhina dhin
it began trending on Twitter)

He Nashik Ke Dhol Pe
Dhan Dhana Dhan Naacha Toh
Sab Ka The End Ho Gaya
(Hey, to the thunder of Nashik’s dhol
the moment I danced to dhan dhana dhan
it was the end of the line for everyone else)

Mera Wala Dance Simmba Song Lyrics Translation in English

Saari Duniya Mein, Ek Hi Famous Hai
Mumbai Ho Ya France
Aa Dikha Doon Tujhe Mera Wala Dance
Ye Hai, Ye Hai, Ye Hai, Mera Wala Dance
Toh Naachoon, Aaha
Ye Hai Mera Wala Dance
Toh Naachoon
Ye Hai Mera Wala Dance
(In the whole wide world, only one is truly famous
whether it’s Mumbai or France
come, let me show you my kind of dance
this is, this is, this is my kind of dance
so let me dance, aha
this is my kind of dance
so let me dance
this is my kind of dance)

Mera Wala Dance Lyrics Meaning in English

Ik Tere Khaatir Hi
Dil Ye Possessive Hai (Dil Ye Possessive Hai)
Main Tere Peechhe Pada
Asar Tera Massive Hai (Asar Tera Massive Hai)
Ik Tere Khaatir Hi…
(For your sake alone
this heart has turned possessive (this heart has turned possessive)
I have been chasing after you
your impact on me is massive (your impact on me is massive)
for your sake alone…)

He, Maine Laakhon Ko Block Karke Hi
Tujhko Diya Hai Chance
He, Aa Dikha De Mujhe Tera Wala Dance
Dekhoon Toh Main Kaisa Hai Tera Wala Dance
Toh Naachoon
Ye Hai Mera Wala Dance…
(Hey, I blocked millions of others
just to give you a chance
hey, come, show me your kind of dance
let me see what your kind of dance is like
so let me dance
this is my kind of dance…)