Tere Naam (2003) – Tere Naam Title Song Lyrics Meaning (English Translation) | Udit Narayan & Alka Yagnik | तेरे नाम

Please Share:
Rate this post

The movie Tere Naam (2003)‘s song Tere Naam Title Song Lyrics Meaning (English Translation) starred Salman Khan and Bhumika Chawla and sung by Udit Narayan & Alka Yagnik.

tere-naam-2003-tere-naam-title-song-lyrics
Salman Khan in Tere Naam (2003)

The title song “Tere Naam” from the movie Tere Naam (2003) is a hauntingly beautiful expression of deep, selfless love and emotional surrender. Sung soulfully by Udit Narayan & Alka Yagnik, it captures the pain of longing, the madness of true love, and the undying devotion of a lover who lives only for another.

SongTere Naam
MovieTere Naam (2003)
MusicHimesh Reshammiya
SingerUdit Narayan & Alka Yagnik
LyricistSameer
ActorsSalman Khan and Bhumika Chawla

तेरे नाम हिन्दी लिरिक्स

तेरे नाम हमने किया है
जीवन अपना सारा सनम
प्यार बहुत करते हैं तुमसे
इश्क है तू हमारा सनम
तेरे इश्क ने साथिया, मेरा हाल क्या कर दिया

गुलशन भी तो अब वीराना लगता है
हर अपना हमको बेगाना लगता है
हम तेरी यादों मे खोये रहते हैं
लोग हमें पागल दीवाना कहते हैं
तेरे बिना नामुमकिन है
ज़िन्दगी का गुज़ारा सनम

लागी छूटे ना, लागी छूटे ना, लागी छूटे ना
इश्क का धागा टूटे ना
तेरे इश्क ने साथिया
मेरा हाल क्या कर दिया

नैनों से बहते अश्कों के धारों में
हमने तुझको देखा चाँद-सितारों में
विरहा की अग्नि में पल-पल तपती है
अब तो साँसें तेरी माला जपती है
तेरे लिए इस दुनिया का
हर सितम है गँवारा सनम
तेरे नाम हमने किया है…

नींदों में आँखों में प्यासे ख्वाबों में
तू ही तू है यारा महकी साँसों में
हर बेचैनी रह-रह के ये कहती है
हर धड़कन में तेरी चाहत रहती है
तेरे बिना नामुमकिन है
ज़िन्दगी का गुज़ारा सनम…

दूरी है मजबूरी है तन्हाई है
तेरी याद हमें किस मोड़ पे लाई है
अपनी तो मंज़िल है तेरी राहों में
जीना-मरना है अब तेरी बाहों में
तेरे लिए इस दुनिया का
हर सितम है गँवारा सनम
तेरे नाम हमने किया है…

मर के भी न वादा अपना तोड़ेंगे
इक दूजे का साथ कभी न छोड़ेंगे
अपना तो सदियों जन्मों का नाता है
जान से जान को कौन जुदा कर पाता है
तेरे सिवा इस दरिया का
नहीं कोई किनारा सनम
तेरे नाम हमने किया है…



Tere Naam Title Song Lyrics Meaning (English Translation)

Tere Naam Humne Kiya Hai
Jeevan Apna Saara Sanam
Pyar Bahut Karte Hain Tumse
Ishq Hai Tu Humara Sanam
Tere Ishq Ne Saathiya, Mera Haal Kya Kar Diya

(In your name, I have dedicated
My entire life, beloved
I love you very much
You are my love, beloved
Your love, my companion, what has it done to me)

Gulshan Bhi Toh Ab Veeraana Lagta Hai
Har Apna Humko Begaana Lagta Hai
Hum Teri Yaadon Mein Khoye Rehte Hain
Log Humein Paagal Deewana Kehte Hain
Tere Bina Namumkin Hai
Zindagi Ka Guzaara Sanam

(Even the garden now seems desolate
Every loved one seems like a stranger
I remain lost in your memories
People call me crazy, mad
Without you, it is impossible
To live life, beloved)

Laagi Chhoote Na, Laagi Chhoote Na, Laagi Chhoote Na
Ishq Ka Dhaaga Toote Na
Tere Ishq Ne Saathiya
Mera Haal Kya Kar Diya

(The bond doesn’t break, the bond doesn’t break, the bond doesn’t break
The thread of love doesn’t break
Your love, my companion
What has it done to me)

Nainon Se Behte Ashkon Ke Dhaaron Mein
Humne Tujhko Dekha Chaand-Sitaaron Mein
Virha Ki Agni Mein Pal-Pal Tapti Hai
Ab Toh Saansein Teri Maala Japti Hai
Tere Liye Is Duniya Ka
Har Sitam Hai Ganwara Sanam
Tere Naam Humne Kiya Hai…

(In the streams of tears flowing from my eyes
I have seen you in the moon and stars
Every moment, I burn in the fire of separation
Now my breaths chant your name like a rosary
For you, every pain of this world
Is acceptable, beloved
In your name, I have dedicated…)

Neendon Mein Aankhon Mein Pyaase Khwaabon Mein
Tu Hi Tu Hai Yaara Mehki Saanson Mein
Har Bechaini Reh-Reh Ke Yeh Kehti Hai
Har Dhadkan Mein Teri Chaahat Rehti Hai
Tere Bina Namumkin Hai
Zindagi Ka Guzaara Sanam…

(In my sleep, in my eyes, in my thirsty dreams
Only you are there, beloved, in my fragrant breaths
Every restlessness keeps saying
Every heartbeat holds your desire
Without you, it is impossible
To live life, beloved…)

Doori Hai Majboori Hai Tanhaai Hai
Teri Yaad Humein Kis Mod Pe Laayi Hai
Apni Toh Manzil Hai Teri Raahon Mein
Jeena-Marna Hai Ab Teri Baahon Mein
Tere Liye Is Duniya Ka
Har Sitam Hai Ganwara Sanam
Tere Naam Humne Kiya Hai…

(There is distance, there is compulsion, there is loneliness
To what turn has your memory brought me
My destination is in your paths
To live and die is now in your arms
For you, every pain of this world
Is acceptable, beloved
In your name, I have dedicated…)

Mar Ke Bhi Na Waada Apna Todenge
Ik Duje Ka Saath Kabhi Na Chhodenge
Apna Toh Sadiyon Janmon Ka Naata Hai
Jaan Se Jaan Ko Kaun Juda Kar Paata Hai
Tere Siva Is Dariya Ka
Nahin Koi Kinaara Sanam
Tere Naam Humne Kiya Hai…

(Even in death, I will not break my promise
I will never leave the other’s side
Our bond is of centuries, of births
Who can separate life from life
Without you, this river has
No shore, beloved
In your name, I have dedicated…)


FAQs (Frequently Asked Questions)

‘Tere Naam Title Song’ Song is from which movie?

Tere Naam (2003)

Who is the Music Director of the ‘Tere Naam Title Song’ Song?

Himesh Reshammiya

Who are the Singers of the song ‘Tere Naam Title Song’?

Udit Narayan & Alka Yagnik

Who is the Writer of the song ‘Tere Naam Title Song’?

Sameer

Who are the actors in ‘Tere Naam Title Song’ song?

Salman Khan and Bhumika Chawla


You Might Also Like:


Tags:

Please Share:

Leave a Reply