Alyssa Mendonsa and Mohit Chauhan’s song Khaabon Ke Parinday Lyrics in Hindi & English with meaning (translation) from the movie Zindagi Na Milegi Dobara (2011) starring Hrithik Roshan, Katrina Kaif, Farhan Akhtar, Abhay Deol and Kalki Koechlin.
| Song | Khaabon Ke Parinday | ख़्वाबों के परिन्दे |
| Movie | Zindagi Na Milegi Dobara (2011) |
| Singer | Alyssa Mendonsa | ऐलिसा मेंडोंसा / Mohit Chauhan | मोहित चौहान |
| Music | Shankar-Ehsaan-Loy | शंकर-एहसान -लॉय |
| Lyricist | Javed Akhtar | जावेद अख्तर |
| Actors | Hrithik Roshan, Katrina Kaif, Farhan Akhtar, Abhay Deol and Kalki Koechlin |
“Khaabon Ke Parinday” from “Zindagi Na Milegi Dobara” (2011) is an anthem of liberation, echoing the protagonists’ pursuit of dreams. With soaring melodies and evocative lyrics, it encapsulates the essence of seizing the moment, breaking free from constraints, and embarking on a journey of self-discovery and unfettered joy.
ख़्वाबों के परिन्दे हिन्दी लिरिक्स
उड़े, खुले आसमाँ में ख़्वाबों के परिन्दे
उड़े, दिल के जहां में ख़्वाबों के परिन्दे
ओ हो, क्या पता जाएँगे कहाँ
खुले हैं जो पल, कहे ये नज़र
लगता है अब है जागे हम
फिक्रें जो थी, पीछे रह गईं
निकले उनसे आगे हम
हवा में बह रही है ज़िन्दगी
ये हम से कह रही है ज़िन्दगी
ओ हो अब तो
जो भी हो सो हो
उड़े खुले आसमाँ…
khaabon ke parindey lyrics in hindi
किसी ने छुआ तो ये हुआ
फिरते हैं महके-महके हम
हुई है कहीं बातें नयी
जब हैं ऐसे बहके हम
हुआ है यूँ के दिल पिघल गए
बस एक पल में हम बदल गए
ओ हो अब तो
जो भी हो सो हो
रौशनी मिली
अब राहों में है इक दिलकशी सी बरसी
हर ख़ुशी मिली
अब ज़िन्दगी पे है ज़िन्दगी सी बरसी
अब जीना हम ने सीखा है
khaabon ke parindey hindi lyrics
याद है कल, आया था वो पल
जिस में जादू ऐसा था
हम हो गए जैसे नए
वो पल जाने कैसा था
कहे ये दिल के जा उधर भी तू
जहाँ भी ले के जाए आरज़ू
ओ हो अब तो
जो भी हो सो हो
उड़े…
Khaabon Ke Parinday Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation)
Udde, Khule Aasman Mein Khaabon Ke Parinday
Udde, Dil Ke Jahan Mein Khaabon Ke Parinday
Oh Ho, Kyaa Pata Jayenge Kahan
Khule Hain Jo Pal, Kahe Ye Nazar
Lagta Hai Ab Hai Jaage Hum
Fikrein Jo Thi, Pichhe Rah Gayi
Nikale Unnse Aage Hum
Hawa Mein Beh Rahi Hai Zindagi
Yeh Hum Se Kah Rahi Hai Zindagi
O Ho Ab To
Jo Bhi Ho So Ho
Ude Khule Aasman…
(birds of dreams fly in the open sky
birds of dreams fly in the world of my heart
Don’t know where they will go?
The open moments, these eyes say
Looks like we are awake now
The worries that were there were left behind
we went ahead of them
life is flowing in the wind
This is what life is telling us
oh yes now
whatever happens, happens
Birds of Dreams..)
khwabon ke parindey lyrics
Kisee Ne Chhua To Yeh Hua
Firate Hain Mehke-Mehke Hum
Hui Hai Kahin Baatein Nayi
Jab Hain Aise Behke Hum
Hua Hai Yun Ke Dil Pighal Gaye
Bas Ek Pal Mein Hum Badal Gaye
O Ho Ab To
Jo Bhi Ho So Ho
(this is what happened when someone touched it
We roam around with fragrance
Something new has happened somewhere
that’s why we are so misled
This is how hearts melted
In just a moment we changed
oh yes now
whatever happens, happens)
khaabon ke parindey lyrics english
Roshni Mili
Ab Raahon Mein Hai Ik Dilkashi Si Barasi
Har Khushi Mili
Ab Zindagi Pe Hai Zindagi Si Barasi
Ab Jeena Humne Seekha Hai
(got light
Now a lovely rain is on the way
got every happiness
Now life is full of life
Now we have learned to live)
Yaad Hai Kal, Aaya Tha Woh Pal
Jis Mein Jaadoo Aisa Tha
Hum Ho Gaye Jaise Naye
Woh Pal Jaane Kaisa Tha
Kahe Ye Dil Ke Jaa Udhar Bhi Tu
Jahan Bhi Le Ke Jaye Aarzoo
O Ho Ab To
Jo Bhee Ho So Ho
Ude…
(I remember yesterday, that moment came
in which there was magic
we are like new
don’t know what that moment was like
Say this with all your heart and go there too.
Wherever desires take me
oh yes now
whatever happens, happens
birds of dreams..)
FAQs (Frequently Asked Questions)
Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Alyssa Mendonsa | ऐलिसा मेंडोंसा / Mohit Chauhan | मोहित चौहान
Hrithik Roshan, Katrina Kaif, Farhan Akhtar, Abhay Deol and Kalki Koechlin
Tags:
You Might Also Like:
- Pal (1999) – Pyaar Ke Pal Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | K.K. | प्यार के पल
- Pal (1999) – Yaaron Dosti Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | K.K. | यारों दोस्ती
- Raaz (2002) – Yahan Pe Sab Shanti Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Bali Brahmbhatt | Jolly Mukherjee | Suzanne | यहाँ पे सब शांति
- Raaz (2002) – Pyaar Se Pyaar Hum Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Abhijeet | प्यार से प्यार हम
- Raaz (2002) – Mujhe Tere Jaisi Ladki Lyrics in Hindi and English with Meaning (Translation) | Sarika Kapoor | Udit Narayan | मुझे तेरे जैसी लड़की
