Kaali Kaali Lyrics Meaning (Translation)

Ek Thi Daayan (2013) – Kaali Kaali Lyrics with Meaning (English Translation) | Clinton Cerejo | काली काली

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:0 Comments
Post last modified:February 12, 2025
Reading time:8 mins read
Post published:February 12, 2025

Please Share:

Rate this post

The movie Ek Thi Daayan (2013)‘s song Kaali Kaali Lyrics with Meaning (English Translation) starred Emraan Hashmi and Huma Qureshi and sung by Clinton Cerejo.

ek-thi-daayan-2013-kaali-kaali-lyrics-with-meaning-english-translation — Huma Qureshi & Emraan Hashmi in Ek Thi Daayan (2013)

Song	Kaali Kaali
Movie	Ek Thi Daayan (2013)
Music	Vishal Bhardwaj
Singer	Clinton Cerejo
Lyricist	Gulzar
Actors	Emraan Hashmi, Huma Qureshi

Table of Contents

काली काली हिन्दी लिरिक्स

काली काली आँखों का
काला काला जादू है
आधा आधा तुझ बिन मैं
आधी आधी सी तू है

काली काली आँखों का
काला काला जादू है
आज भी जुनूनी सी
जो एक आरज़ू है
यूँ ही तरसने दे
यह आँखें बरसने दे
तेरी आँखें दो आँखें
कभी शबनम कभी खुशबू है
काली काली आँखों का…

गहरे समंदर और दो जज़ीरे
डूबे हुए हैं कितने ज़खीरे
ढूँढने दो अश्कों के मोती
सीपी से खोलो
पलकों से झांके तो झाँकने दो
कतरा कतरा गिनने दो
कतरा कतरा चुनने दो
Ìकतरा कतरा रखना है ना
कतरा कतरा रखने दो
तेरी आँखों का यह साया
अँधेरे में कोई जुगनू है
काली काली आँखों का…

जाने कहाँ पे बदलेंगे दोनों
उड़ते हुए यह शब के परिंदे
पलकों पे बैठा ले के उड़े हैं
दो बूँद दे दो प्यासे पड़े हैं
हाँ दो बूँदें
लम्हा लम्हा लम्हे दो
लम्हा लम्हा जीने दो
कह भी दो ना आँखों से
लम्हा लम्हा पीने दो
तेरी आँखें हल्का सा
छलका सा एक आंसू है
काली काली आँखों का…

Kaali Kaali Lyrics Meaning (English Translation)

Kaali Kaali Aankhon Ka
Kaala Kaala Jaadu Hai
Aadha Aadha Tujh Bin Main
Aadhi Aadhi Si Tu Hai
(Your dark dark eyes
Have a dark dark magic
Without you, I am half
And you are half)

Kaali Kaali Aankhon Ka
Kaala Kaala Jaadu Hai
Aaj Bhi Junooni Si
Jo Ek Aarzoo Hai
Yun Hi Tarasne De
Yeh Aankhein Barasne De
Teri Aankhein Do Aankhein
Kabhi Shabnam Kabhi Khushboo Hai
Kaali Kaali Aankhon Ka…
(Your dark dark eyes
Have a dark dark magic
Even today, there’s a passionate desire
Let these eyes yearn
Let these eyes rain
Your two eyes
Sometimes like dewdrops, sometimes like fragrance)

kaali kaali ek thi daayan lyrics

Gehre Samandar Aur Do Jazeere
Doobe Hue Hain Kitne Zakhire
Dhoondhne Do Ashkon Ke Moti
Seepi Se Kholo
Palkon Se Jhaanke To Jhaankne Do
Katra Katra Ginne Do
Katra Katra Chunne Do
Ķatra Katra Rakhna Hai Na
Katra Katra Rakhne Do
Teri Aankhon Ka Yeh Saaya
Andhere Mein Koi Jugnu Hai
Kaali Kaali Aankhon Ka…
(In the deep ocean, two islands
There are so many treasures hidden
Let’s find pearls in tears
Open the oyster
Let me gaze into your eyes, let me gaze
Let me count each drop
Ļet me collect each drop
Let me keep each drop
This shadow of your eyes
Is like a firefly in the darkness)

Jaane Kahan Pe Badlenge Dono
Uddte Hue Yeh Shab Ke Parinde
Palkon Pe Baitha Le Ke Ude Hain
Do Boond De Do Pyase Pade Hain
Haan Do Boondein
Lamha Lamha Lamhe Do
Lamha Lamha Jeene Do
Keh Bhi Do Na Aankhon Se
Lamha Lamha Peene Do
Teri Aankhein Halka Sa
Chhalka Sa Ek Aansoo Hai
(Who knows where we’ll change
These night birds flying
Sitting on our eyelids, they fly
Give me two drops, I’m thirsty
Yes, two drops
Give me moment by moment
Let me live moment by moment
Tell me with your eyes
Let me drink moment by moment
Your eyes, a slight overflow
A single tear)