Indian Ocean – Kandisa | Album – Kandisa (2000)
Hindi Kaka presents Indian Ocean Kandisa lyrics. It is in Aramaic-East Syriac which is used in the liturgy of the Saint Thomas Christians of Kerala.
This amazing music track is from the 2nd album of Indian Ocean KANDISA (2000). The album’s title and the song Kandisa is in Aramaic-East Syriac which is used in the liturgy of the Saint Thomas Christians of Kerala. Aramaic is a very old language. The translation is as below for the original prayer:
The Song : Kandisa
Kandisa Alahaye Kandisa Esana Aalam Balam Aalam, Amenu Aamen,
kadishat Allaha, kadishat Haylthana, l-‘alam ‘almin amin.
Holy God, Strong God, I bow to you forever
Sliha Mar Yose, Almaduba Kudisa, Aangen Dhanusa Nehave Dukharana,
Apostle St. Joseph, on your Holy Altar
Kandisa Alaha Kandisa Esana Kandisa La Ma Yosa Isaraha Malem
Kadishat Allaha, Kadishat Haylthana, kadishat la mayutha, ethraham ‘layn.
Holy God, holy strong, Holy, do not die, have mercy on me
***************************
Album: Kandisa (2000)
Artist: Indian Ocean
**************************
Here are lyrics of the prayer used in this track :
Kandisa Alahaye, Kandisa Esana
Kandisa Alahaye, Kandisa Esana
Aalam Balam Aalam, Aamenu Aamen
Sliha Mar Yose, Almaduba Kudisa
Aangen Dhanusa, Nehave Dukharana
Aalam Balam Aalam, Aamenu Aamen
Sliha Mar Yose, Almaduba Kudisa
Aangen Dhanusa, Nehave Dukharana
Kandisa Alaha, Kandisa Esana,
Kandisa La Ma Yosa Isaraha Malem
Aalam Balam Aalam, Aamenu Aamen
Sliha Mar Yose, Almaduba Kudisa
Aangen Dhanusa, Nehave Dukharana
Kandisa Alaha, Kandisa Esana,
Kandisa La Ma Yosa Isaraha Malem
Aalam Balam Aalam, Aamenu Aamen
Sliha Mar Yose, Almaduba Kudisa
Aangen Dhanusa, Nehave Dukharana
Kandisa Alaha, Kandisa Esana,
Kandisa La Ma Yosa Isaraha Malem
Best Deals of the day: Click Here
Tags:
You Might Also Like:
- Bahu Begum (1967) – Duniya Kare Sawaal Lyrics Meaning (English Translation) | Lata Mangeshkar | दुनिया करे सवाल
- Bahu Begum (1967) – Hum Intezaar Karenge Tera Qayamat Tak Lyrics Meaning (English Translation) | Asha Bhosle, Md.Rafi | हम इंतज़ार करेंगे तेरा क़यामत तक
- Peepli Live (2010) – Chola Maati Ke Ram Lyrics Meaning (English Translation) | Nageen Tanvir | चोला माटी के राम
- Peepli Live (2010) – Mehngai Dayain Khaye Jaat Hai Lyrics Meaning (English Translation) | Raghuveer Yadav | महंगाई डायन खाये जात है
- Peepli Live (2010) – Des Mera Lyrics Meaning (English Translation) | Indian Ocean | देस मेरा
