Johny Mera Naam (1970) – Husn Ke Lakhon Rang Lyrics Meaning (English Translation) | Asha Bhosle | हुस्न के लाखों रंग

Asha Bhosle‘s Song Husn Ke Lakhon Rang Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Johny Mera Naam (1970) starring Dev Anand & Hema Malini.

फिल्म ‘जॉनी मेरा नाम’ (1970) का गाना ‘हुस्न के लाखों रंग’ एक बेहद आकर्षक और मखमली धुन है। इसे संगीतकार जोड़ी कल्याणजी-आनंदजी ने संगीतबद्ध किया है और इसके बोल गीतकार इन्दीवर ने लिखे हैं। इस गाने को मशहूर गायिका आशा भोंसले ने अपनी मदहोश कर देने वाली आवाज़ में गाया है। यह गाना फिल्म में अभिनेत्री पद्मा खन्ना पर फिल्माया गया है, जो इस दृश्य में अपनी सुंदरता और नज़ाकत का जादू बिखेरती नजर आती हैं।

‘जॉनी मेरा नाम’ के गानों की सबसे बड़ी खासियत यह रही कि इन्होंने तत्कालीन संगीत के स्तर को एक नई ऊंचाई दी थी। इस गाने में उपयोग किए गए वाद्ययंत्र और आशा भोंसले की गायकी ने इसे एक ऐसा नशा दिया कि यह आज भी लोगों के कानों में रस घोलता है। यह गाना फिल्म की कहानी में आकर्षण और रहस्य को जोड़ने का एक बेहतरीन जरिया बना।

हुस्न के लाखों रंग हिन्दी लिरिक्स

हुस्न के लाखों रंग
कौन सा रंग देखोगे
आग है ये बदन
कौन सा अंग देखोगे

गालों के ये फूल गुलाबी
इनकी रंगत क्या जानो
होंठों के दो जाम शराबी
इनकी लज़्ज़त क्या जानो
ज़ुल्फ़ों की ये छाँव घनेरी
इनकी राहत क्या जानो
हुस्न के लाखों रंग…

Husn Ke Lakhon Rang Lyrics in Hindi

परदे में क्या छुपा हुआ है
तेरी नज़र ये क्या जाने
इन आँखों के पीछे कितने
बसे हुए हैं मैखाने
पी के देखो जाम नज़र का
हो जाओगे दीवाने
हुस्न के लाखों रंग…

Other Songs from The Album Johny Mera Naam (1970)

• Mose Mora Shyam Rootha | मोसे मेरा शाम रूठा
• Nafrat Karne Waalon Ke | नफरत करने वालों के
• O Babul Pyare | ओ बाबुल प्यारे
• O Mere Raja | ओ मेरे राजा
• Pal Bhar Ke Liye Koi Hume Pyaar Kar Le | पल भर के लिए कोई हमें प्यार कर ले

Husn Ke Lakhon Rang Lyrics Meaning (English Translation)

Husn Ke Laakhon Rang
Kaun Sa Rang Dekhoge
Aag Hai Ye Badan
Kaun Sa Ang Dekhoge
(A million shades of beauty exist
Which shade will you choose to see?
This body is a burning fire
Which part will you look at?)

Husn Ke Lakhon Rang Lyrics Translation in English

Gaalon Ke Ye Phool Gulaabi
Inki Rangat Kya Jaano
Honthon Ke Do Jaam Sharaabi
Inki Lazzat Kya Jaano
Zulfon Ki Ye Chhaon Ghaneri
Inki Raahat Kya Jaano
Husn Ke Laakhon Rang…
(These pink, flower-like cheeks
What do you know of their hue?
These two intoxicating lips like wine cups
What do you know of their pleasure?
This thick, dark shadow of tresses
What do you know of the solace they provide?
A million shades of beauty…)

Husn Ke Lakhon Rang Lyrics Meaning in English

Parde Mein Kya Chhupa Hua Hai
Teri Nazar Ye Kya Jaane
In Aankhon Ke Peechhe Kitne
Base Hue Hain Maikhane
Pee Ke Dekho Jaam Nazar Ka
Ho Jaaoge Deewane
Husn Ke Laakhon Rang…
(What lies hidden behind the veil
What would your gaze know of it?
Behind these eyes, how many
Taverns reside?
Take a sip from the cup of this gaze
And you shall become intoxicated
A million shades of beauty…)

Other Songs from The Album Johny Mera Naam (1970)

• Mose Mora Shyam Rootha | मोसे मेरा शाम रूठा
• Nafrat Karne Waalon Ke | नफरत करने वालों के
• O Babul Pyare | ओ बाबुल प्यारे
• O Mere Raja | ओ मेरे राजा
• Pal Bhar Ke Liye Koi Hume Pyaar Kar Le | पल भर के लिए कोई हमें प्यार कर ले

FAQs (Frequently Asked Questions)

You Might Also Like:

• 
  C.I.D. (1956) – Leke Pehla Pehla Pyaar Lyrics Meaning (English Translation) | Shamshad Begum | लेके पहला-पहला प्यार
• 
  C.I.D. (1956) – Aankhon Hi Aankhon Mein Lyrics Meaning (English Translation) | Md.Rafi, Geeta Dutt | आँखों ही आँखों में
• 
  C.I.D. (1956) – Boojh Mera Kya Naam Re Lyrics Meaning (English Translation) | Shamshad Begum | बूझ मेरा क्या नाम रे
• 
  C.I.D. (1956) – Yeh Hai Bombay Meri Jaan Lyrics Meaning (English Translation) | Md.Rafi | ये है बॉम्बे मेरी जाँ
• 
  C.I.D. (1956) – Kahin Pe Nigahein Kahin Pe Nishana Lyrics Meaning (English Translation) | Shamshad Begum | कहीं पे निगाहें कहीं पे निशाना