Song Lyrics | गीत के बोल

Kapoor & Sons (2016) – Bolna Mahi Bolna Lyrics Translation in English (Meaning) | Arijit Singh, Asees Kaur | बोलना माही बोलना

by Hindi Kala · October 20, 2026

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Arijit Singh & Asees Kaur‘s Song Bolna Mahi Bolna Lyrics Meaning (English Translation) from the movie Kapoor & Sons (2016), starring Sidharth Malhotra, Fawad Khan & Alia Bhatt.

kapoor-and-sons-2016-Bolna-Mahi-Bolna-lyrics — Sidharth Malhotra and Alia Bhatt in Bolna Mahi Bolna Song from Kapoor & Sons (2016)

“Bolna” is a heartfelt romantic duet from the 2016 family drama Kapoor & Sons (Since 1921), directed by Shakun Batra. Tanishk Bagchi composed it, and Dr. Devender Kafir wrote the lyrics. Arijit Singh and Asees Kaur sing it. It was filmed on Alia Bhatt, Sidharth Malhotra and Fawad Khan, showing the film’s mix of happy and sad moments. It was released on 24 February 2016 as the film’s second single. Tanishk Bagchi and Asees Kaur won Mirchi Music Awards for Upcoming Music Composer and Upcoming Female Vocalist for it, and Arijit Singh was nominated for Male Vocalist.

Song	Bolna Mahi Bolna
Movie	Kapoor & Sons (2016)
Music	Tanishk Bagchi
Singer	Arijit Singh \| Asees Kaur
Lyricist	Dr. Devendra Kafir
Actors	Sidharth Malhotra \| Alia Bhatt

Table of Contents

बोलना माही बोलना हिन्दी लिरिक्स

गीत “बोलना” 2016 की पारिवारिक फ़िल्म ‘कपूर एंड सन्स (सिंस 1921)’ का एक दिल को छू लेने वाला रोमांटिक युगल गीत है, जिसका निर्देशन शकुन बत्रा ने किया। इसका संगीत तनिष्क बागची ने दिया और बोल डॉ. देवेंद्र काफ़िर ने लिखे। इसे अरिजीत सिंह और असीस कौर ने गाया है। यह गीत आलिया भट्ट, सिद्धार्थ मल्होत्रा और फ़वाद ख़ान पर फ़िल्माया गया है, जिसमें फ़िल्म के ख़ुशी और उदासी के मिले-जुले पल दिखते हैं। 24 फ़रवरी 2016 को यह फ़िल्म का दूसरा गीत बनकर रिलीज़ हुआ। दिलचस्प बात यह है कि इस गीत के लिए तनिष्क बागची को “अपकमिंग म्यूज़िक कंपोज़र ऑफ़ द ईयर” और असीस कौर को “अपकमिंग फ़ीमेल वोकलिस्ट ऑफ़ द ईयर” का मिर्ची म्यूज़िक अवॉर्ड मिला।

छुटेया ना छूटे मोसे रंग तेरा ढोलना
इक तेरे बाजो दूजा मेरा कोई मोल ना
बोलना माही बोलना, बोलना माही बोलना

तेरे लिये आया मैं तो तेरे संग जाणा
ढोलणा वे तेरे नाल जींदड़ी बितावाँ
कदी नइयो छोड़ना इश्क़ दी डोर ना
सारे छड जायें माही तू ना छोड़ना
बोलना माही बोलना…

Bolna Mahi Bolna Lyrics in Hindi

तेरे संग हँसणा मैं, तेरे संग रोणा
तुझमें ही रहणा मैं, तुझमें ही खोणा
दिल में छुपा के तुझे दिल नइयो खोलणा
मर के भी माही तोसे मुँह न मोड़ना
बोलना माही बोलना…

Bolna Mahi Bolna Lyrics Meaning (English Translation)

Chhuteya Na Chhoote Mose Rang Tera Dholna
Ik Tere Baajo Duja Mera Koi Mol Na
Bolna Maahi Bolna, Bolna Maahi Bolna
(Your colour will not wash away from me, my beloved
apart from you, I hold no worth for anyone else
speak, my love, speak, speak, my love, speak)

Bolna Mahi Bolna Lyrics Translation in English

Tere Liye Aaya Main Toh Tere Sang Jaana
Dholna Ve Tere Naal Jindadi Bitaavaan
Kadi Naiyo Chhodna Ishq Di Dor Na
Saare Chhad Jaayein Maahi Tu Na Chhodna
Bolna Maahi Bolna…
(I came into this world for you, and with you I shall go
O my beloved, with you I wish to spend my whole life
never let go of the thread of love
let everyone else leave me, my love, but you must not
speak, my love, speak…)

Arijit Singh Bolna Mahi Bolna Lyrics Meaning in English

Tere Sang Hasna Main, Tere Sang Rona
Tujhmein Hi Rehna Main, Tujhmein Hi Khona
Dil Mein Chhupa Ke Tujhe Dil Naiyo Kholna
Mar Ke Bhi Maahi Tose Munh Na Modna
Bolna Maahi Bolna…
(With you I shall laugh, with you I shall weep
in you alone I shall dwell, in you alone I shall be lost
keeping you hidden deep within my heart, I shall never open it to another
even after death, my love, I shall never turn my face from you
speak, my love, speak…)