Ankahee Lyrics in Hindi & English Translation | Lootera (2013)

Please Share:

Rate this post

Amitabh Bhattacharya‘s song Ankahee Lyrics in Hindi & English Translation from the movie Lootera (2013) starring Ranveer Singh & Sonakshi Sinha. The music of the movie is given by Amit Trivedi.

Lootera (2013) - Ankahee — Sonakshi Sinha and Ranveer Singh in the movie Lootera (2013)

This album is one of the finest works by Amit Trivedi after Dev.D. I love each and every song of this movie. Every word penned by Amitabh is just hit a chord in our heart and melt in it. This song is also sung by Amitabh so it’s even more special to him. The story of the movie is beautiful and such music just added jewel to these love stories.

Ankahee Lyrics in Hindi

क्या कभी सवेरा, लाता है अँधेरा
सूखी सियाही, देती है गवाही
सदियों पुरानी, ऐसी इक कहानी
रह गयी, रह गयी, अनकही…

क्या कभी बहार भी, पेशगी लाती है
आने वाले पतझड़ की
बारिशें नाराज़गी भी जता जाती है
कभी कभी अम्बर की
पत्तें जो शाखों से टूटे
बेवजह तो नहीं रूठे, हैं सभी

ख्वाबों का झरोंखा, सच था या धोखा
माथा सहला के, निंदिया चुराई
सदियों पुरानी, ऐसी इक कहानी
रह गयी, रह गयी, अनकही…

Movie : Lootera (2013) / लूटेरा
Music : Amit Trivedi / अमित त्रिवेदी
Lyrics : Amitabh Bhattacharya / अमिताभ भट्टाचार्य
Singer : Amitabh Bhattacharya / अमिताभ भट्टाचार्य
Performed By: Ranveer Singh, Sonakshi Sinha

English Translation and Lyrics of The Song

Kya Kabhi Savera, Laata Hai Andhera
Sookhi Siyaahi, Deti Hai Gawaahi
Sadiyo Purani, Aisi Ek Kahaani
Rah Gayi, Rah Gayi, Ankahee
(Is it sometimes dawn bring darkness
dry ink witnessing it
centuries old, A story like this
It remains untold)

Kya Kabhi Bahaar Bhi, Peshgi Laati Hai
Aane Wale Patjhad Ki
Baarishein Narazgi Bhi Jata Jaati Hai
Kabhi Kabhi Ambar Ki
Patte Jo Shakhon Se Toote
Bewajah To Nahi Roothe, Hai Sabhi
( Does spring brings the token
of upcoming weather of leaf fall
Rains too show the unhappiness of
sky sometimes
Leaves who fall down from branches
They are all not angry with us without any reason)

Khawabon Ka Jharokha, Sach Tha Ya Dhokha
Maatha Sehlaa Ke, Nindiya Churayi
Sadiyon Purani, Aisi Ek Kahani
Rah Gayi, Rah Gayi, Ankahee…
(Windows of dreams, Was it true or delude
By stroking my forehead gently, stole my sleep
centuries-old, A story like this
It remains untold )