Guide (1965) – Wahan Kaun Hai Tera Musafir Lyrics with Meaning (English Translation) | S.D.Burman | वहाँ कौन है तेरा

The movie Guide (1965)‘s song Wahan Kaun Hai Tera Musafir Lyrics Meaning (English Translation) sung by S. D. Burman starred Dev Anand and Waheeda Rehman.

“Wahan Kaun Hai Tera Musafir” from Guide (1965) is a moving meditation on the transience and loneliness of life. It poetically counsels a weary traveler to embrace transience and let go of attachments, and Kishore Kumar sings it with soul. Its evocative melody and profound philosophical depth make it a timeless meditation on life.

वहाँ कौन है तेरा मुसाफिर हिन्दी लिरिक्स

वहाँ कौन है तेरा
मुसाफिर जाएगा कहाँ
दम ले ले घड़ी भर
ये छइयाँ पाएगा कहाँ
वहाँ कौन है तेरा

बीत गए दिन, प्यार के पल-छीन
सपना बनी ये रातें
भूल गए वो, तू भी भुला दे
प्यार की वो मुलाकातें
सब दूर आंधेरा
मुसाफिर जाएगा कहाँ…

कोई भी तेरी, राह ने देखे
नैन बिछाए न कोई
दर्द से तेरे, कोई ना तड़पा
आँख किसी की ना रोई
कहे किसको तू मेरा
मुसाफिर जाएगा कहाँ…

wahan kaun hai tera musafir lyrics hindi

तूने तो सबको, राह बताई
तू अपनी मंज़िल क्यूँ भूला
सुलझा के राजा, औरों की उलझन
क्यूँ कच्चे धागों में झूला
क्यूँ नाचे सपेरा
मुसाफिर जाएगा कहाँ…

कहते हैं ज्ञानी, दुनिया है फानी
पानी पे लिखी लिखाई
है सबकी देखी, है सबकी जानी
हाथ किसी के ना आनी
कुछ तेरा ना मेरा
मुसाफिर जाएगा कहाँ…

Other Songs from Guide (1965):

• Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai | आज फिर जीने की तमन्ना है
• Din Dhal Jaye | दिन ढल जाए रात ना जाय
• Gaata Rahe Mera Dil | गाता रहे मेरा दिल
• Kya Se Kya Ho Gaya | क्या से क्या हो गया
• Piya Tose Naina Laage Re | पिया तोसे नैना लागे रे
• Saiyaan Beimaan | सैंया बेईमान
• Tere Mere Sapne | तेरे मेरे सपने

Wahan Kaun Hai Tera Musafir Lyrics Meaning (English Translation)

Wahan Kaun Hai Tera
Musafir Jaayega Kahan
Dam Le Le Ghadi Bhar
Yeh Chhaiyaan Paayega Kahan
Wahan Kaun Hai Tera
(Who is yours there,
O traveler, where will you go?
Pause for a moment,
Where will you find such shade again?
Who is yours there?)

Bit Gaye Din, Pyar Ke Pal-Chhin
Sapna Bani Ye Raaten
Bhool Gaye Vo, Tu Bhi Bhula De
Pyar Ki Vo Mulaqaaten
Sab Dur Andhera
Musafir Jaayega Kahan…
(The days of love have passed, fleeting moments gone,
The nights have turned into dreams.
They’ve forgotten, so should you,
Those loving meetings, those scenes.
Darkness lies far and wide,
O traveler, where will you abide?)

wahan kaun hai tera musafir lyrics meaning

Koi Bhi Teri, Raah Na Dekhe
Nain Bichaye Na Koi
Dard Se Tere, Koi Na Tadpa
Aankh Kisi Ki Na Royi
Kahe Kisko Tu Mera
Musafir Jaayega Kahan…
(No one watches your path,
No eyes wait for your return.
Ńo one weeps for your pain,
No tears for you have burned.
Whom can you call your own?
O traveler, where will you be known?)

Tune To Sabko, Raah Batai
Tu Apni Manzil Kyon Bhula
Sulajhake Raaja, Auron Ki Uljhan
Kyun Kacche Dhaagon Mein Jhula
Kyun Naache Sapera
Musafir Jaayega Kahan…
(You guided others to their way,
But lost your destination in the fray.
You solved their tangled threads of strife,
Yet swung yourself on fragile strings of life.
Why does the charmer dance aimlessly?
O traveler, where will you be free?)

wahan kaun hai tera musafir lyrics english

Kahte Hain Gyani, Duniya Hai Fani
Paani Pe Likhi Likhayi
Hai Sabki Dekhi, Hai Sabki Jaani
Haath Kisi Ke Na Aayi
Kuch Tera Na Mera
Musafir Jaayega Kahan…
(The wise say the world is fleeting,
Like words written on water’s flow.
It’s all been seen, all been known,
Yet nothing is ours to hold or own.
Nothing is yours or mine to share,
O traveler, where will you fare?)

Other Songs from Guide (1965):

• Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai | आज फिर जीने की तमन्ना है
• Din Dhal Jaye | दिन ढल जाए रात ना जाय
• Gaata Rahe Mera Dil | गाता रहे मेरा दिल
• Kya Se Kya Ho Gaya | क्या से क्या हो गया
• Piya Tose Naina Laage Re | पिया तोसे नैना लागे रे
• Saiyaan Beimaan | सैंया बेईमान
• Tere Mere Sapne | तेरे मेरे सपने

FAQs (Frequently Asked Questions)

You Might Also Like:

• 
  Tum Bin (2001) – Chhoti Chhoti Raatein Lyrics Meaning (English Translation) | Anuradha Paudwal, Sonu Nigam | छोटी-छोटी रातें लम्बी हो जाती हैं
• 
  Tum Bin (2001) – Pyar Humko Hone Laga Lyrics Meaning (English Translation) | K.S.Chithra, Abhijeet | प्यार हमको होने लगा
• 
  Tum Bin (2001) – Meri Duniya Mein Aake Mat Ja Lyrics Meaning (English Translation) | Sonu Nigam, S.P. Sailja | मेरी दुनिया में आ के मत जा
• 
  Tum Bin (2001) – Tumhare Siva Kuch Na Chahat Karege Lyrics Meaning (English Translation) | Udit Narayan, Anuradha Paudwal | तुम्हारे सिवा कुछ ना चाहत करेंगे
• 
  Tum Bin (2001) – Tum Bin Jiya Jaaye Kaise Lyrics Meaning (English Translation) | K.S.Chithra | तुम बिन जिया जाए कैसे

Tags: