Goodbye (2022) - Jaikal Mahakal Lyrics in Hindi & English

Please Share:

5/5 - (1 vote)

Amit Trivedi & Suhas Sawant’s song Jaikal Mahakal Lyrics in Hindi & English with meaning (translation) from the movie Goodbye (2022) starring Amitabh Bachchan, Neena Gupta, Sunil Grover and Rashmika Mandanna.

goodbye-2022-jaikal-mahakal-lyrics-in-hindi-and-english-with-meaning-translation-amit-trivedi — Amitabh Bachchan in the movie Goodbye (2022)

🎵 Song	Jaikal Mahakal \| जय काल महाकाल
🎬 Movie	Goodbye (2022)
🎤 Singer	Amit Trivedi & Suhas Sawant
🎼 Music	Amit Trivedi
✍️ Lyricist	Swanand Kirkire
👫 Actors	Amitabh Bachchan, Neena Gupta, Rashmika Mandanna, Elli Avram

In “Jaikal Mahakal,” a vibrant rhythm meets Amit Trivedi’s soulful voice, painting a bittersweet tapestry of life and loss. The lyrics, penned by Swanand Kirkire, dance between playful defiance and melancholic acceptance, mirroring the movie’s themes of family, farewell, and finding joy in the face of grief. ‘Jaikal Mahakal’ becomes a celebration of the life lived, a poignant hymn for cherished memories, and a vibrant dance with what remains when we let go and devoted ourself to the Lord Shiva.

Table of Contents

जय काल महाकाल हिन्दी लिरिक्स

मृत्युंजयाय रुद्राय, नीलकंठाय शंभवे
अमृतेशाय सर्वाय महादेवाय ते नमः
(जिन्‍होंने मृत्‍यु पर विजय प्राप्‍त कर लिया है, जिनसे असुर भयभीत होते हैं, जिनका कंठ नीला है, जो कल्‍याणकारी, अमृत के स्‍वामी और मंगलमय हैं, ऐसे सब देवों के देव भगवान शंकर को मैं वंदन करता हूं ।)

मृत्युंजय महारुद्रा त्राहिमाम शरणागतम्
जन्म मृत्युंजराव्यधिमुच्यते करमा बंधनायः
(हे मृत्यु को जीतने वाले महादेव मैं आपकी शरण में आया हूं, मेरी रक्षा करें। मुझे मृत्यु, वृद्धावस्था, बीमारियों जैसे दुख देने वाले कर्मों के बंधन से मुक्त करें।)

जय काल महाकाल विकराल शम्भो
जीवन हो या मृत्यु दोनों ही तुम हो
जन्मों जन्मान्तर की लड़ियाँ ये कड़ियाँ
हर योनि हर जीवन रखवाल तुम हो
जय काल महाकाल, जय काल महाकाल

Jai Kaal Mahakaal Lyrics in Hindi

सृष्टि के संचालक महाप्राण तुम हो
तुम ही सुख, तुम ही दुःख, निर्वाण तुम हो
सूरज से तेजस्वी सागर से निर्मल
चन्दा भी, तारे भी, ब्रम्हाण्ड तुम हो
जय काल महाकाल, जय काल महाकाल

जीवन की नैया तुम, पतवार तुम हो
इस पार, उस पार, मझधार तुम हो
कण-कण, ये हर क्षण, ये तुमसे बना है
गूँजे तो घट भीतर ओमकार तुम हो
जय काल महाकाल, जय काल महाकाल

Jaikal Mahakal Lyrics in Hindi

हिमालय के सर का श्रृंगार तुम हो
गंगा की पावन सी एक धार तुम हो
डम डम डम डमरू का एक नाद तुम हो
शंखों के हृदयों की हुंकार (हुमकार) तुम हो
जय काल महाकाल, जय काल महाकाल

जय काल महाकाल किरपाल शम्भो
त्रिलोक व्यापे हैं तेरे चरण हो
तेरी कृपा हो तो जीवन प्रकट हो
तेरे ही कोप से सृष्टि भस्म (भसम) हो
जय काल महाकाल, जय काल महाकाल

जीवन का मृत्यु का खेला रचाया
एक लाया दुनिया में एक भिजवाया
इन्सान बेचारे ने आँसू बहाया
तेरा ये खेला समझ ही ना पाया
तेरा ये खेला समझ ही ना पाया
सोचे कि अपना कोई खोया गँवाया
जो तेरा था वो जाकर तुझमें समाया
जो तेरा था वो जाकर तुझमें समाया

Amit Trivedi Jaikal Mahakal Song Lyrics

Jaikal Mahakal Lyrics in Hindi & English with Meaning (Translation)

Mrityunjay Rudray, Neelkanthay Shambhave
Amritashaya Sarvaya Mahadevaya Te Namah
(I bow to Lord Shankar, the Lord of all Gods, who has conquered death, who is feared by demons, whose throat is blue, who is auspicious, the owner of nectar and auspicious.)

Mrityunjaya Maharudra Trahimama Sharanagatam
Birth Mrityunjaravyadhimuchyate Karma Bandhanayah
(O Mahadev, conqueror of death, I have come to you for refuge, protect me. Free me from the bondage of karmas that cause sorrow like death, old age, and diseases.)

Jai Kaal Mahakal Vikraal Sambho
Jeevan Ho Ya Mrityu Dono Hi Tum Ho
Janmo Janmaantar Ki Ladiya Yeh Kadiya
Har Yoni Har Jeevan Rakhwal Tum Ho
Jai Kaal Mahakaal, Jai Kaal Mahakaal
(Oh fearsome Lord of Death
whether it’s life or death you are both
These links are the threads of many births.
You are the keeper of every life and every life.
Praise to Lord Shiva who is beyond time and death)

jaikal mahakal lyrics meaning

Sristi Ke Sanchalak Mahapraan Tum Ho
Tum Hi Sukh, Tum Hi Dukh, Nirvaan Tum Ho
Sooraj Se Tejasvi Sagar Se Nirmal
Chanda Bhi, Taare Bhi, Brahmaand Tum Ho
Jai Kaal Mahakaal, Jai Kaal Mahakaal
(You are the driving force of the universe.
You are happiness, you are sorrow, you are nirvana
Bright than the sun, clearer than the sea
You are the moon, the stars, the universe is you
Praise to Lord Shiva who is beyond time and death)

jaikal mahakal lyrics in english

Jeevan Ki Naiya Tum, Patvaar Tum Ho
Iss Paar, Uss Paar, Majhdhaar Tum Ho
Kan-Kan, Yeh Har Kshan, Yeh Tumse Bana Hai
Goonje To Ghat Bheetar Omkaar Tum Ho
Jai Kaal Mahakaal, Jai Kaal Mahakaal
(You are the boat of life, you are the rudder
On this side, on the other side, you are in the middle
Every particle, every moment, is made of you
When it echoes, you are Omkar within me.
Praise to Lord Shiva who is beyond time and death)

Himalaya Ke Sar Ka Sringaar Tum Ho
Ganga Ki Paawan Si Ek Dhaar Tum Ho
Dam Dam Dam Damroo Ka Ek Naad Tum Ho
Shankho Ke Hridayo Ki Hunkaar Tum Ho
Jai Kaal Mahakaal, Jai Kaal Mahakaal
(You are the adornment of the Great Himalayas
İYou are a pure stream of Ganga
You are a sound of Damroo (A Music Instrument which Lord Shiva Plays)
You are the roar of the hearts of the conch shells
Praise to Lord Shiva who is beyond time and death)

jaikal mahakal lyrics in english translation

Jai Kaal Mahakaal, Kirpaal Sambho
Trilok Vyaape Hai Tere Charan Ho
Teri Kripa Ho To Jeevan Prakat Ho
Tere Hi Kop Se Sristi Bhasham Ho
Jai Kaal Mahakaal, Jai Kaal Mahakaal
(Oh lord of death who is beyond time
The three worlds are at your feet
If you please, life will appear
the creation be reduced to ashes by your anger
Praise to Lord Shiva who is beyond time and death)

Jeevan Ka Mrityu Ka Khela Rachaya
Ek Laaya Duniya Mein Ek Bhijwaya
Insaan Bechare Ne Aansoo Bahaya
Tera Yeh Khela Samajh Hi Naa Paaya
Tera Yeh Khela Samajh Hi Naa Paaya
Soche Ke Apna Koi Khoya Gawaya
Jo Tera Tha Woh Jaakar Tujhme Samaya
Jo Tera Tha Woh Jaakar Tujhme Samaya
(You created this game of life & death
brought one into this world, and sent another from here
poor man shed tears
he couldn’t understand this game of yours.
Ḥe couldn’t understand this game of yours.
he thinks that he has lost someone close to him
What was yours has gone and merged into you.
What was yours has gone and merged into you)