Khwaja Mere Khwaja Lyrics | Jodhaa Akbar (2008)

Jodhaa Akbar (2008) – Khwaja Mere Khwaja Lyrics Meaning (English Translation) | A. R. Rahman | ख्वाजा मेरे ख्वाजा

Post author:Hindi Kala
Post category:Song Lyrics | गीत के बोल
Post comments:0 Comments
Post last modified:June 16, 2025
Reading time:3 mins read
Post published:June 16, 2025

Please Share:

5/5 - (1 vote)

The movie Jodhaa Akbar (2008)‘s song Khwaja Mere Khwaja Lyrics Meaning (English Translation) starred Hrithik Roshan and Aishwarya Rai and was sung by A. R. Rahman.

jodhaa-akbar-2008-Khwaja-Mere-Khwaja-lyrics — Hrithik Roshan and Aishwarya Rai in Khwaja Mere Khwaja Song from Jodhaa Akbar (2008)

“ख्वाजा मेरे ख्वाजा” 2008 की ऐतिहासिक फिल्म जोधा अकबर का एक बेहद प्रसिद्ध और भक्तिपूर्ण कव्वाली गीत है। इस गीत को संगीतकार ए. आर. रहमान ने संगीतबद्ध किया है, और इसके बोल काशिफ ने लिखे हैं। इसे स्वयं ए. आर. रहमान ने अपनी सूफी अंदाज़ में गाया है। यह गीत मुख्य रूप से अभिनेता ऋतिक रोशन (अकबर) पर फिल्माया गया है।

Song	Khwaja Mere Khwaja
Movie	Jodhaa Akbar (2008)
Music	A. R. Rahman
Singer	A. R. Rahman
Lyricist	Javed Akhtar
Actors	Hrithik Roshan, Aishwarya Rai

Table of Contents

ख्वाजा मेरे ख्वाजा हिन्दी लिरिक्स

ìख्वाजा जी
या ग़रीब नवाज
या मोइनुद्दीन
या ख्वाजा जी

ख्वाजा मेरे ख्वाजा
दिल में समा जा
शाहो का शाह तू
अली का दुलारा
ख्वाजा मेरे ख्वाजा…
बेकसों की तक़दीर, तूने है संवारी
ख्वाजा मेरे ख्वाजा

तेरे दरबार में ख्वाजा
दूर तो है देखा
तेरे दरबार में ख्वाजा
सर झुकातें है औलिया
तू है उनलवली ख्वाजा
रुतबा है प्यारा
चाहने से तुझको ख्वाजा जी
मुस्तफ़ा को पाया
ख्वाजा मेरे ख्वाजा…

khawaja mere khwaja lyrics in hindi

(है) मेरे पीर का सदका
तेरा दामन है थामा
ख्वाजा जी
टली हर बला हमारी
छाया है खुमार तेरा
जितना भी रश्क करे बेशक
तो कम है, ऐ मेरे ख्वाजा
तेरे क़दमों को मेरे रहनुमा नहीं
छोड़ना गंवारा
ख्वाजा मेरे ख्वाजा…

Khwaja Mere Khwaja Lyrics Meaning (English Translation)

Ķhwaja Ji
Ya Gareeb Nawaz
Ýa Moinuddin
Ya Khwaja Ji
(O Khwaja Ji
Ò Giver to the Poor
O Moinuddin
Ó Khwaja Ji)

Khwaja Mere Khwaja
Dil Mein Sama Ja
Shaahon Ka Shaah Tu
Ali Ka Dulaara
Khwaja Mere Khwaja…
Bekason Ki Taqdeer, Tune Hai Sanwaari
Khwaja Mere Khwaja
(Khwaja, my Khwaja
Dwell within my heart
You are the King of Kings
The beloved of Ali
Khwaja, my Khwaja…
The destiny of the helpless, you have adorned
Khwaja, my Khwaja)

khwaja mere khwaja lyrics meaning in english

Tere Darbaar Mein Khwaja
Door Toh Hai Dekha
Tere Darbaar Mein Khwaja
Sar Jhukate Hain Auliya
Tu Hai Unalwali Khwaja
Rutba Hai Pyaara
Chahne Se Tujhko Khwaja Ji
Mustafa Ko Paaya
Khwaja Mere Khwaja…
(In your court, O Khwaja
One has seen far and wide
In your court, O Khwaja
Saints bow their heads
You are the friend of God, O Khwaja
Your status is beloved
By desiring you, O Khwaja Ji
One has found Mustafa
Khwaja, my Khwaja…)

khwaja mere khwaja lyrics english Translation

(Hai) Mere Peer Ka Sadka
Tera Daaman Hai Thaama
Khwaja Ji
Tali Har Bala Hamaari
Chhaya Hai Khumaar Tera
Jitna Bhi Rashk Kare Beshak
Toh Kam Hai, Ae Mere Khwaja
Tere Qadmon Ko Mere Rehnuma Nahin
Chhodna Gawara
Khwaja Mere Khwaja…
(By the grace of my spiritual guide
I have held onto your skirt
Khwaja Ji
Every misfortune of ours has turned away
Your intoxication has spread over me
However much one envies, indeed
It is less, O my Khwaja
To leave your feet, my guide, I will not
Tolerate it
Khwaja, my Khwaja…)